Services for periodic verification of commercial thermal energy metering devices