Supply of refilling for n2 cylinders