Drinking water tap system and its installation