Supply and delivery of a thermal engine for a stand-alone compressor