PROVISION OF MANAGEMENT OF THE POINTE DES CHÂTEAUX PLANT WASTE TREATMENT FACILITY