Operational management of the Haltermann heavy oil extraction plant