Supply and delivery of water treatment chemicals