Supply and installation of batteries for uninterruptible power supply (UPS) devices