Supply and delivery of dual-polarization in-phase-and-quadrature electro-optic modulator